Panel HMI Xinje (ang. Human-Machine Interface, panel operatorski) to dotykowy wyświetlacz zabudowywany w drzwiach szafy lub na pulpicie maszyny. Łączy się ze sterownikiem PLC przez port szeregowy lub Ethernet i wyświetla operatorowi wartości, alarmy oraz przyciski sterujące. W ofercie Xinje są cztery aktualne rodziny — TS2, TS3, TS5 i TS5D — oraz starsza seria TG. Wszystkie pracują z zasilaniem 24 V DC i mają dotykowy ekran rezystancyjny, ale różnią się pamięcią, liczbą portów, możliwościami sieciowymi i programem do tworzenia ekranów. Poniżej zestawiamy je według instrukcji producenta i pokazujemy, jak w czterech krokach dobrać panel do maszyny. Gotowe modele znajdziesz w kategorii panele HMI Xinje w sklepie.
1. Jakie rodziny paneli HMI Xinje są dostępne?
TS2, TS3, TS5 i TS5D opisuje jedna instrukcja sprzętowa. Mają wspólny rdzeń: wyświetlacz TFT z 16,77 mln kolorów, procesor Cortex-A7 1 GHz (w TS5D 1,2 GHz), czteroprzewodowy ekran rezystancyjny, port USB-A na pamięć przenośną, mysz lub czytnik kodów oraz ochronę czoła IP65. Różnice zebrano w tabeli.
| Seria | Przekątne i rozdzielczość | Pamięć | Porty szeregowe | Ethernet | Wi-Fi |
|---|---|---|---|---|---|
| TS2 (ekonomiczna) | 4,3″ 480×272; 7″ 800×480 | 64 MB | jedno gniazdo COM: RS232 (protokół COM1) lub RS485 (protokół COM2) | w wersji -E | brak |
| TS3 (standardowa) | 7″ 800×480; 10,1″ 1024×600 | 128 MB | COM1 (RS232/RS485) i COM2 (RS232/RS485/RS422); w wersji -M3 dodatkowo COM3 RS485 | w wersji -E | brak |
| TS5 (IoT) | 7″ 800×480; 10,1″ 1024×600 | 128 MB | COM1 RS232/RS485, COM2 RS232/RS485/RS422 | zawsze (RJ45) | w wersji -W |
| TS5D (IoT, duży ekran) | 15,6″ 1920×1080 | 256 MB | COM1 RS232/RS485, COM2 RS232/RS485/RS422 | zawsze, dwa porty RJ45 (E2) | w wersji -W |
Oznaczenie modelu składa się z serii, przekątnej (400 to 4,3″, 700 to 7″, 1000 to 10,1″, 1500 to 15,6″) i końcówki opisującej wyposażenie: Z, M, M3 i E w TS2 oraz TS3, a E, E2 i W w TS5 i TS5D. Warto ją odczytać przed zamówieniem, bo to końcówka rozstrzyga, czy panel da się włączyć do sieci Ethernet.
2. Czym się różni TS2, TS3 i TS5 w praktyce?
TS2 to rodzina ekonomiczna, do prostych maszyn z jednym sterownikiem. Ma 64 MB pamięci, czyli o połowę mniej niż TS3 i TS5. Producent zaznacza, że COM1 (RS232) i COM2 (RS485) są w niej wyprowadzone na jednym gnieździe, więc w oprogramowaniu wybiera się protokół COM1 dla RS232 albo COM2 dla RS485. Jeśli planujesz dwa niezależne łącza, na przykład do sterownika i falownika, wybierz TS3 albo skonsultuj z nami, czy TS2 wystarczy.
TS3 ma 128 MB pamięci i dwa osobne porty szeregowe, dlatego może rozmawiać z dwoma różnymi urządzeniami jednocześnie. Większa pamięć daje zapas przy projektach z wieloma ekranami, recepturami lub archiwami alarmów.
TS5 ma funkcje TS3, a do tego gniazdo Ethernet w każdym wykonaniu, wyjście audio 3,5 mm i możliwość pracy z modułem Wi-Fi. Instrukcja wymienia obsługę MQTT przez TCP/IP, czyli wysyłanie danych do chmury i zdalny podgląd maszyny. TS5D to ta sama platforma w metalowej obudowie z ekranem 15,6″ Full HD, 256 MB pamięci i portem USB-C do wgrywania projektu.
3. Które porty komunikacyjne są potrzebne?
Przy doborze do istniejącego sterownika zacznij od interfejsu, którym ten sterownik się komunikuje: RS232, RS485 (Modbus RTU) czy Ethernet. W serii TS3 rodzaj portów wynika z końcówki modelu:
| Końcówka TS3 | COM1 | COM2 | COM3 | Ethernet |
|---|---|---|---|---|
-M | RS232 lub RS485 | RS232, RS485 lub RS422 | — | — |
-E | RS232 lub RS485 | RS232, RS485 lub RS422 | — | RJ45 10/100 Mb/s |
-Z | tylko RS232 | tylko RS485 | — | — |
-M3 | RS232 lub RS485 | RS232, RS485 lub RS422 | RS485, przewody na zaciskach 8A i 9B gniazda COM1 | — |
Wersja -Z jest najprostsza, ale nie daje wyboru: jeden port to tylko RS232, drugi tylko RS485. Gdy nie wiesz, jakiego interfejsu zażąda sterownik, wybierz -M albo -E. Przy łączeniu kilku urządzeń przez RS485 przyda się wpis Komunikacja PLC Xinje z panelem HMI przez Modbus RTU.
4. Ethernet i Wi-Fi — kiedy są potrzebne?
Gniazdo RJ45 (10/100 Mb/s, automatyczne wykrywanie prędkości) pozwala łączyć panel z urządzeniami sieciowymi. Instrukcja wymienia TBOX, Siemens S7-1200, Siemens S7-200 Smart i inne urządzenia Modbus TCP. W TS2 i TS3 Ethernet mają tylko wersje -E. W TS5 gniazdo Ethernet jest w każdym wykonaniu, a Wi-Fi (IEEE 802.11 a/b/g/n) mają wersje -W, które wybiera się przy zakupie.
Gdy panel ma pracować z jednym sterownikiem Xinje przez RS485 i nie potrzebujesz zdalnego dostępu, Ethernet jest zbędny. Jeśli natomiast sterownik to XD3E lub XD5E z portem sieciowym, połączenie przez Ethernet pozwala uniknąć ograniczeń długości i prędkości łącza szeregowego. Ethernet jest też potrzebny do wgrywania projektu przez sieć: pobieranie przez LAN wymaga modeli z Ethernetem. Tryb pobierania zdalnego jest w programie, ale instrukcja TouchWin Pro zaznacza, że w obecnej wersji nie jest jeszcze obsługiwany.
5. Jakie wymiary i warunki pracy mają panele?
Przy wymianie starego panelu najważniejszy jest otwór w drzwiach szafy. Wszystkie panele TS pracują w temperaturze 0–50 °C, przy wilgotności 10–90 % bez kondensacji, a front ma stopień ochrony IP65.
| Przekątna | Wycięcie w obudowie [mm] | Wymiary panelu [mm] | Pobór prądu przy 24 V DC |
|---|---|---|---|
| 4,3″ (TS2) | 119,8 × 93,8 | 130,3 × 104,3 × 30,5 | 180 mA |
| 7″ (TS2) | 192,3 × 138,6 | 206,0 × 147,0 × 34,5 | 200 mA |
| 7″ (TS3) | 192,3 × 138,6 | 206,0 × 147,0 × 35,0 | 200 mA |
| 7″ (TS5) | 192,1 × 138,5 | 205,8 × 147,2 × 35,5 | 200 mA |
| 10,1″ (TS3) | 260,2 × 179,7 | 277,0 × 191,7 × 37,5 | 270 mA |
| 10,1″ (TS5) | 260,2 × 179,7 | 277,0 × 191,7 × 37,6 | 270 mA |
| 15,6″ (TS5D) | 384,0 × 247,0 | 396,0 × 259,0 × 39,0 | moc 13 W |
Zasilanie to 24 V DC w zakresie 22–26 V, a dopuszczalny zanik napięcia jest krótszy niż 10 ms. Tolerancja wycięcia 7″ wynosi ±0,5 mm w TS2 i TS3 oraz ±0,1 mm w TS5. Otwory o tej samej przekątnej są w seriach TS niemal identyczne: 7″ w TS2 i TS3 ma 192,3 × 138,6 mm, w TS5 różnica to 0,2 mm w szerokości i 0,1 mm w wysokości, a 10,1″ w TS3 i TS5 ma 260,2 × 179,7 mm. To ułatwia zamianę TS2 na TS3 lub TS5 w tej samej szafie. Mimo to przed zamówieniem porównaj rysunek wymiarowy konkretnego modelu.
6. Jakie oprogramowanie jest potrzebne?
Do projektowania ekranów w seriach TS2, TS3, TS5 i TS5D służy bezpłatny TouchWin Pro (Windows 10 i 11). Instrukcja i opis pobierania są na stronie TouchWin Pro — pobieranie i instalacja. Program ma symulację offline, w której ekrany sprawdzisz bez sterownika, oraz symulację online ze sterownikiem podłączonym do komputera (producent podaje, że jej czas pracy to do 2 godzin). Bloki funkcyjne również da się symulować offline i online, co w serii TG nie jest możliwe.
Ważne ograniczenie: według instrukcji TouchWin Pro nie obsługuje paneli serii TG. Projekty TG tworzy się w starszym programie TouchWin (V2.E.9), więc przy modernizacji maszyny z panelem TG nie otworzysz starego projektu w TouchWin Pro.
7. Kiedy nadal wybrać serię TG?
Seria TG jest starsza, ale szeroka: instrukcja opisuje modele o przekątnych 4,3″, 7″, 8″, 10,1″ i 15,6″ i 128 MB pamięci. Są też wykonania specjalne: odporne na oleje (oznaczenie (P)), o szerokim zakresie temperatur (D) albo z magistralą X-NET (NT). Końcówka nazwy opisuje porty: MT to USB-B, UT to USB-B i USB-A, ET to USB-B, USB-A i RJ45, a XT to USB-B i jeden lub dwa porty RS232.
TG ma sens, gdy modernizowana maszyna ma już gotowy projekt TG, którego nie chcesz przepisywać, albo gdy potrzebny jest wariant specjalny, którego nie ma w TS. W nowych projektach lepiej wybrać serię TS: ma nowszą platformę, pracuje w bieżącym TouchWin Pro, a producent zaznacza w instrukcji, że obejmuje wszystkie funkcje TG.
8. Który panel wybrać? Cztery kroki
Pełną procedurę doboru, z wymiarami wycięć i poborem prądu wszystkich modeli, opisuje poradnik w kategorii panele HMI Xinje. Poniżej jej skrót.
- Ustal interfejs sterownika. RS232, RS485 czy Ethernet — to wyznacza końcówkę modelu (
Z,M,M3,E). - Policz urządzenia na magistrali. Jedno urządzenie szeregowe obsłuży TS2; dwa niezależne łącza wymagają TS3 albo TS5, a trzeci port RS485 ma tylko TS3-700-M3.
- Określ ekran. 7″ wystarczy na proste ekrany z kilkoma przyciskami i wartościami, 10,1″ przyda się przy trendach i listach alarmów, a 15,6″ przy rozbudowanych wizualizacjach.
- Zdecyduj o zdalnym dostępie. Jeśli ma być chmura, MQTT albo Wi-Fi, wybierz TS5 lub TS5D.
Te same kryteria zebrano w kreatorze doboru panelu HMI. Poniższe zestawienie to propozycje oparte na danych z instrukcji, nie zapis producenta.
| Sytuacja | Propozycja |
|---|---|
| Prosta maszyna, jeden sterownik po RS485, ekran 7″ | TS2-700-Z |
| To samo, ale z Ethernetem do sterownika XD3E / XD5E lub Modbus TCP | TS2-700-E lub TS3-700-E |
| Panel, falownik i sterownik na dwóch niezależnych łączach | TS3 w wersji -M lub -E |
| Trzy porty szeregowe w panelu 7″ | TS3-700-M3 |
| Trendy i receptury na ekranie 10,1″ | TS3-1000-E |
| Zdalny dostęp, MQTT, Wi-Fi | TS5-700-E (7″), TS5-1000-E (10,1″), wersje -W z Wi-Fi |
| Ekran 15,6″ Full HD | TS5D-1500-E2 |
| Wymiana panelu TG bez przepisywania projektu | odpowiednik w serii TG, na przykład TG765-ET |
Panel innej marki, który ma zastąpić Xinje, możesz zestawić ze swoją maszyną w wyszukiwarce zamienników: podajesz symbol starego panelu i dostajesz propozycję z serii TS o podobnej przekątnej. Jeśli panel ma współpracować ze sterownikiem innego producenta, zobacz wpis Panel HMI Xinje do sterownika innej marki.
Najczęściej zadawane pytania
Czy panel HMI Xinje można podłączyć do sterownika innej marki?
Tak. Panele serii TS komunikują się z wieloma sterownikami przez porty szeregowe i Ethernet; instrukcja wymienia między innymi Siemens S7-1200, S7-200 Smart oraz urządzenia Modbus TCP. Lista obsługiwanych protokołów zależy od wersji TouchWin Pro, dlatego przed zakupem sprawdzamy ją dla konkretnego sterownika. Szczegóły opisuje wpis Panel HMI Xinje do sterownika innej marki.
Czym różni się TS5 od TS3?
TS5 ma gniazdo Ethernet w każdym wykonaniu, wyjście audio 3,5 mm, obsługę MQTT i opcjonalny moduł Wi-Fi w wersji -W. TS3 ma tę samą pamięć 128 MB, ale Ethernet tylko w wersji -E i nie ma modułów bezprzewodowych. Oba panele mają dwa niezależne porty szeregowe, a TS3-700-M3 dodatkowo trzeci port RS485.
Czy TouchWin Pro obsługuje panele TG?
Nie. Instrukcja TouchWin Pro podaje wprost, że program nie obsługuje serii TG. Panele TG programuje się w starszym programie TouchWin (V2.E.9), który pobierzesz ze strony TouchWin Pro — pobieranie i instalacja. Do paneli TS2, TS3, TS5 i TS5D służy TouchWin Pro, opisany na stronie TouchWin Pro — pobieranie i instalacja.
Czy panele HMI Xinje są dostępne od ręki i jak długo trwa wysyłka?
Część paneli mamy w magazynie w Polsce i wysyłamy zwykle następnego dnia roboczego, pozostałe sprowadzamy od producenta. Aktualną dostępność, cenę i termin wysyłki podaje karta każdego modelu, a wszystkie rodziny zebrano w kategorii panele HMI Xinje. Na panele obowiązuje gwarancja 12 miesięcy.
Jaki panel wybrać do wymiany starszego panelu?
Najpierw zmierz otwór w szafie i sprawdź, jakim interfejsem rozmawia sterownik. Otwory 7″ w TS2 i TS3 są takie same, a w TS5 różnią się o 0,2 mm; otwory 10,1″ w TS3 i TS5 są takie same. Symbol panelu innej marki wpisz w wyszukiwarce zamienników, a jeśli odpowiedź nie jest oczywista, prześlij nam zdjęcie tabliczki starego panelu, a dobierzemy odpowiednik.
Produkty z tego wpisu
- Panele HMI Xinje — wszystkie rodziny w jednej kategorii.
- Panele TS2, TS3 i TS5 IoT.
- Panele graficzne TG.
- TS5D-1500-E2 — panel 15,6″ z dwoma portami Ethernet.
- TouchWin Pro — bezpłatne oprogramowanie do paneli TS.
Dobór panelu do konkretnej maszyny wykonujemy wspólnie z klientem; zadzwoń pod numer 796 019 414 albo napisz na biuro@xinje.pl.
.pl


